LOCKE – Théorie de la connaissance
Cours en visioconférence assuré par Guillaume Coqui
[horaires à déterminer]
Indications de Guillaume Coqui : le cours sera quasi uniquement consacré à l’Essai philosophique concernant l’entendement humain; pour cet ouvrage, trois éditions en français sont disponibles.
— Locke, Essai…, tr. fr. Pierre Coste, fac-similé de l’édition de 1755, Paris, Vrin, 1972.
— Locke, Essai…, tr. fr. P. Coste, Paris, Le Livre de Poche, 2009.
— Locke, Essai…, tr. fr. J.-M. Vienne, Paris, Vrin, 2002 et 2006 (deux tomes).
La traduction de Coste étant excellente (et intégrant certaines corrections demandées par Locke après parution de la première version française en 1700, acquérant ainsi une valeur comparable à celle d’un texte original), il n’est pas requis de recourir à la traduction la plus récente : on a d’autant plus le choix de l’édition que la division en paragraphes à l’intérieur de chaque chapitre permet de se repérer assez finement dans le texte.
On lira également :
— Locke, De la Conduite de l’entendement, tr. fr. Y. Michaud, Paris, Vrin, 1974.
La littérature critique est mince en français. On peut signaler :
1. Michael Ayers, Locke, Paris, éd. du Seuil (Points), 2000.
2. Yves Michaud, Locke, Paris, P.U.F., 1998.
3. Philippe Hamou, Dans la Chambre obscure de l’esprit. John Locke et l’invention du mind, Paris, Ithaque, 2018.
4. Geneviève Brykman, Locke : idées, langage et connaissance, Paris, Ellipses, 2001.
Mais l’essentiel est en anglais : on ne conseillera que trois ouvrages.
1. Vere Chappell (ed.), The Cambridge Companion to Locke, Cambridge, C.U.P., 1994
2. Lex Newman (ed.), The Cambridge Companion to Locke’s “Essay concerning Human Understanding”, Cambridge, C.U.P., 2007.
3. Matthew Stuart, Locke’s Metaphysics, Oxford, O.U.P., 2013.